{
  "account_settings": "Paramètres",
  "create_group": "Créer un groupe",
  "add_someone": "Ajouter quelqu'un",
  "add_contact": "Ajouter le contact",
  "find_someone": "Trouver un contact...",
  "refresh_registration": "Actualiser l'enregistrement",
  "configure_extension": "Configurer le poste",
  "configure_account": "Configurer le compte",
  "connection_settings": "Paramètres de connexion",
  "audio_and_video": "l'audio",
  "conferences": "Conférences",
  "contacts": "Contacts",
  "users": "Utilisateurs",
  "groups_and_users": "Groupes & Utilisateurs",
  "profile_picture": "Image de profil",
  "display": "Afficher",
  "sms": "SMS",
  "fax": "Fax",
  "change_password": "Changer le mot de passe",
  "change_email": "Changer l'e-mail",
  "close_account": "Fermer le compte",
  "auto_answer": "Réponse automatique",
  "away": "Un moyen",
  "call_waiting": "Appel en attente",
  "record_all_calls": "Enregistrer tous les appels",
  "log_out": "Se déconnecter",
  "logged_in_as": "Vous êtes connecté en tant que :",
  "extension_number": "Numéro de poste",
  "email": "E-mail",
  "mobile": "Mobile",
  "alternative_contact": "Autre contact",
  "full_name": "Nom et prénom",
  "display_name": "Afficher un nom",
  "eg_full_name": "Ex : John Doe",
  "eg_display_name": "Ex : John Doe",
  "title_description": "Description du titre",
  "contact_title": "Titre: ",
  "eg_general_manager": "Ex : directeur général",
  "internal_subscribe_extension": "Poste (interne)",
  "eg_internal_subscribe_extension": "Ex : 601 ou john",
  "mobile_number": "Numéro de portable",
  "eg_mobile_number": "Ex : +13420123456",
  "eg_email": "Par exemple : john.doe@domaine.com",
  "contact_number_1": "Numéro de contact 1",
  "eg_contact_number_1": "Par exemple : +13587654321",
  "contact_number_2": "Numéro de contact 2",
  "eg_contact_number_2": "Ex : +13823456789",
  "add": "Ajouter",
  "cancel": "Annuler",
  "save": "Sauver",
  "remove": "Éliminer",
  "reload_required": "Rechargement requis",
  "alert_settings": "Pour appliquer ces paramètres, la page doit se recharger, d'accord ?",
  "account": "Compte",
  "audio_video": "l'audio",
  "appearance": "Apparence",
  "notifications": "Avis",
  "show_video_conf_usernames": "Afficher les noms des participants à la visioconférence",
  "display_video_conf_user": "Montrer mon nom aux participants à la visioconférence",
  "enable_show_video_conf_usernames": "Montrez-moi le \"Nom d'affichage\" des participants aux visioconférences",
  "enable_display_video_conf_user": "Montrer mon \"Nom d'affichage\" aux participants à la visioconférence",
  "email_integration": "Intégration des e-mails",
  "enable_roundcube_integration": "Activer l'intégration des e-mails Roundcube (cela nécessite l'activation des plugins \"Roundcube Auto Login\" et \"Roundcube Auto Logout\" dans Roundcube).",
  "roundcube_domain": "Domaine Roundcube",
  "rc_basic_auth_user": "Nom d'utilisateur d'authentification de base Roundcube",
  "rc_basic_auth_password": "Mot de passe d'authentification de base Roundcube",
  "roundcube_user": "Utilisateur de Roundcube",
  "roundcube_password": "Mot de passe Roundcube",
  "change_user_password": "Changer le mot de passe",
  "current_user_password": "Mot de passe actuel",
  "new_user_password": "Nouveau mot de passe",
  "repeat_new_user_password": "Répété le nouveau mot de passe",
  "change_user_email": "Changer l'e-mail",
  "current_user_email": "Email actuel",
  "new_user_email": "Nouveau courriel",
  "repeat_new_user_email": "Répéter le nouvel e-mail",
  "close_user_account": "Fermer le compte",
  "if_you_want_to_close_account": "Fermer le compte utilisateur Roundpin",
  "asterisk_server_address": "Domaine WebSocket",
  "eg_asterisk_server_address": "Par exemple : roundpin.example.com",
  "websocket_port": "Port WebSocket",
  "eg_websocket_port": "Ex : 8089",
  "websocket_path": "Chemin WebSocket",
  "eg_websocket_path": "Ex : /ws",
  "sip_username": "Nom d'utilisateur SIP",
  "eg_sip_username": "Ex : 601",
  "sip_password": "Mot de passe SIP",
  "eg_sip_password": "Ex : y2G5vEz6Q8l9U2RsC",
  "stun_server": "Domaine du serveur STUN ou adresse IPv4 et numéro de port (Facultatif)",
  "speaker": "Orateur",
  "microphone": "Microphone",
  "camera": "Appareil photo",
  "frame_rate": "Fréquence d'images (par seconde)",
  "quality": "Qualité",
  "image_orientation": "Orientation des images",
  "aspect_ratio": "Ratio d'aspect",
  "preview": "Aperçu",
  "ringtone": "Sonnerie",
  "ring_device": "Dispositif de sonnerie",
  "text_conference_extensions": "Extensions de conférence textuelle",
  "audio_conference_extensions": "Extensions de conférence audio",
  "video_conference_extensions": "Extensions de visioconférence",
  "video_conference_window_width": "Forcer la largeur des fenêtres de vidéoconférence (Entrez le pourcentage de la largeur totale de l'écran)",
  "video_conf_window_width_explanation": "Par exemple : entrez 32 pour que les fenêtres mesurent 32 % de la largeur de l'écran",
  "auto_gain_control": "Contrôle automatique du gain",
  "echo_cancellation": "Annulation d'écho",
  "noise_suppression": "Suppression du bruit",
  "enable_onscreen_notifications": "Activer les notifications à l'écran",
  "alert_notification_permission": "Vous devez accepter la demande d'autorisation pour autoriser les notifications",
  "permission": "Autorisation",
  "error": "Erreur",
  "alert_media_devices": "MediaDevices était nul - Vérifiez si votre connexion est sécurisée (HTTPS)",
  "alert_error_user_media": "Erreur lors de l'obtention du média utilisateur.",
  "alert_file_size": "La taille du fichier dépasse 50 Mo. ",
  "alert_single_file": "Sélectionnez un seul fichier",
  "alert_not_found": "Cet article n'a pas été trouvé",
  "edit": "Éditer",
  "edit_contact": "Modifier le contact",
  "welcome": "Bienvenue",
  "accept": "Accepter",
  "error_user_agant": "Erreur lors de la création de l'agent utilisateur",
  "registered": "Inscrit",
  "registration_failed": "Échec de l'enregistrement",
  "unregistered": "Non enregistré, au revoir !",
  "connected_to_web_socket": "Connecté à Web Socket !",
  "disconnected_from_web_socket": "Déconnecté de Web Socket !",
  "web_socket_error": "Erreur de socket Web",
  "connecting_to_web_socket": "Connexion à Web Socket...",
  "error_connecting_web_socket": "Erreur de connexion au serveur sur le port WebSocket",
  "sending_registration": "Envoi de l'inscription...",
  "unsubscribing": "Désinscription...",
  "disconnecting": "Déconnexion...",
  "incoming_call": "Appel entrant",
  "roundpin_incoming_call": "Appel entrant Roundpin",
  "incoming_call_from": "Appel entrant de :",
  "answer_call": "Répondre à un appel",
  "answer_call_with_video": "Répondre à un appel avec vidéo",
  "reject_call": "Rejeter l'appel",
  "call_failed": "Échec de l'appel",
  "alert_no_microphone": "Il semble que vous n'ayez aucun microphone connecté à cet ordinateur. ",
  "call_in_progress": "Appel en cours!",
  "call_rejected": "Appel rejeté",
  "trying": "En essayant...",
  "ringing": "Sonnerie...",
  "call_canceled": "Appel annulé",
  "call_ended": "Appel terminé, au revoir !",
  "yes": "Oui",
  "no": "Non",
  "receive_kilobits_per_second": "Recevez des kilobits par seconde",
  "receive_packets_per_second": "Recevoir des paquets par seconde",
  "receive_packet_loss": "Recevoir la perte de paquets",
  "receive_jitter": "Recevoir la gigue",
  "receive_audio_levels": "Recevoir les niveaux audio",
  "send_kilobits_per_second": "Envoyer des kilobits par seconde",
  "send_packets_per_second": "Envoyer des paquets par seconde",
  "state_not_online": "Pas en ligne",
  "state_ready": "Prêt",
  "state_on_the_phone": "Au téléphone",
  "state_ringing": "Sonnerie",
  "state_on_hold": "En attente",
  "state_unavailable": "Indisponible",
  "state_do_not_disturb": "Ne pas déranger",
  "state_unknown": "Inconnue",
  "status_label": "Statut",
  "set_custom_status": "Définir un statut personnalisé",
  "save_custom_status": "Définir le statut",
  "alert_empty_text_message": "Veuillez entrer un message dans la zone de texte fournie, sélectionnez un fichier pour envoyer ou enregistrer un fichier audio, puis cliquez sur le bouton avion en papier ou appuyez sur Ctrl Entrée, pour envoyer le message et/ou le fichier.",
  "no_message": "Pas de message",
  "message_from": "message de",
  "starting_video_call": "Démarrage de l'appel vidéo...",
  "call_extension": "Extension d'appel",
  "call_mobile": "Appel mobile",
  "call_number": "Numéro de téléphone",
  "call_group": "Groupe d'appel",
  "starting_audio_call": "Démarrage de l'appel audio...",
  "call_recording_started": "L'enregistrement des appels a commencé",
  "call_recording_stopped": "Enregistrement d'appel arrêté",
  "confirm_stop_recording": "Voulez-vous vraiment arrêter l'enregistrement de cet appel ?",
  "dial_number": "Composer le numéro",
  "stop_recording": "Arrête d'enregistrer?",
  "width": "Largeur",
  "height": "Hauteur",
  "extension": "Extension",
  "call_blind_transfered": "Appel aveugle transféré",
  "connecting": "De liaison...",
  "attended_transfer_call_started": "Appel de transfert assisté lancé...",
  "attended_transfer_call_canceled": "Appel de transfert assisté annulé",
  "attended_transfer_complete_accepted": "Transfert assisté terminé (accepté)",
  "attended_transfer_complete": "Transfert assisté terminé",
  "attended_transfer_call_ended": "Appel de transfert assisté terminé",
  "attended_transfer_call_rejected": "Appel de transfert assisté rejeté",
  "attended_transfer_call_terminated": "Appel de transfert assisté terminé",
  "enter_conference": "Accéder à la conférence",
  "text_conference": "Conférence textuelle",
  "audio_conference": "Audioconférence",
  "video_conference": "Conférence vidéo",
  "conference_call_started": "La conférence téléphonique a commencé...",
  "canference_call_canceled": "Conférence téléphonique annulée",
  "conference_call_in_progress": "Conférence téléphonique en cours",
  "conference_call_ended": "Conférence téléphonique terminée",
  "conference_call_rejected": "Conférence téléphonique rejetée",
  "conference_call_terminated": "Conférence téléphonique terminée",
  "collapse_left_panel": "Réduire le panneau de gauche",
  "expand_left_panel": "Développer le panneau de gauche",
  "collapse_contact": "Réduire le contact",
  "null_session": "Erreur de session, nulle",
  "call_on_hold": "Appel en attente",
  "send_dtmf": "DTMF envoyé",
  "switching_video_source": "Changement de source vidéo",
  "switching_to_canvas": "Passer à la toile",
  "switching_to_shared_video": "Passer à la vidéo partagée",
  "switching_to_shared_screeen": "Passer à l'écran partagé",
  "video_disabled": "Vidéo désactivée",
  "line": "La ligne",
  "back": "Dos",
  "send_sms": "Envoyer un SMS ...",
  "send_fax": "Envoyer une télécopie...",
  "send_email": "Envoyer un e-mail...",
  "audio_call": "Appel audio",
  "video_call": "Appel vidéo",
  "make_audio_call": "Passer un appel audio...",
  "make_video_call": "Passer un appel vidéo",
  "find_something": "Rechercher dans le flux de messages",
  "send_chat_message": "Envoyer le message",
  "send_message_to_group": "Envoyer un message au groupe",
  "save_history": "Enregistrer l'historique des appels/chats",
  "remove_contact": "Supprimer contact",
  "present": "Cadeau",
  "scratchpad": "Bloc-notes",
  "screen": "Écran",
  "video": "Vidéo",
  "blank": "Blanc",
  "show_key_pad": "Afficher le clavier",
  "mute": "Mettre en sourdine",
  "unmute": "Rétablir le son",
  "room": "Salle",
  "text_conference_room": "Salle de conférence texte",
  "start_call_recording": "Démarrer l'enregistrement des appels",
  "stop_call_recording": "Arrêter l'enregistrement des appels",
  "transfer_call": "Transfert d'appel",
  "cancel_transfer": "Annuler le transfert",
  "conference_call": "Conférence téléphonique",
  "cancel_conference": "Annuler la conférence",
  "hold_call": "Appel en attente",
  "resume_call": "Reprendre l'appel",
  "end_call": "Fin d'appel",
  "enter_number_or_search": "Entrer le numéro ou rechercher",
  "blind_transfer": "Transfert aveugle",
  "attended_transfer": "Transfert assisté",
  "complete_transfer": "Transfert complet",
  "end_transfer_call": "Terminer l'appel de transfert",
  "call": "Appel",
  "cancel_call": "Annuler l'appel",
  "join_conference_call": "Rejoindre la conférence téléphonique",
  "end_conference_call": "Mettre fin à la conférence téléphonique",
  "microphone_levels": "Niveaux des microphones",
  "speaker_levels": "Niveaux des haut-parleurs",
  "send_statistics": "Envoyer des statistiques",
  "receive_statistics": "Recevoir des statistiques",
  "find_something_in_the_message_stream": "Rechercher dans le flux de messages...",
  "type_your_message_here": "Tapez le message ici, puis cliquez sur le bouton avion en papier ou appuyez sur Ctrl Entrée pour l'envoyer.",
  "send_message_restrictions": "Pour envoyer un message ou un fichier à un contact, celui-ci doit avoir un statut différent de 'Indisponible' ou 'Inconnu'.",
  "menu": "Menu",
  "confirm_remove_buddy": "Voulez-vous vraiment supprimer ce contact de votre liste de contacts et de la base de données ? ",
  "remove_buddy": "Supprimer contact",
  "confirm_close_account": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer votre compte utilisateur Roundpin ? ",
  "close_roundpin_user_account": "Fermer le compte utilisateur Roundpin",
  "read_more": "Lire la suite",
  "started": "A débuté",
  "stopped": "Arrêté",
  "recording_duration": "Durée d'enregistrement",
  "a_video_call": "un appel vidéo",
  "an_audio_call": "un appel audio",
  "you_tried_to_make": "Vous avez essayé de faire",
  "you_made": "Tu as fait",
  "and_spoke_for": "et a parlé pour",
  "you_missed_a_call": "Appel manqué",
  "you_received": "Tu as reçu",
  "second_single": "seconde",
  "seconds_plural": "secondes",
  "minute_single": "minute",
  "minutes_plural": "minutes",
  "hour_single": "heure",
  "hours_plural": "heures",
  "bytes": "Octets",
  "kb": "KB",
  "mb": "MB",
  "gb": "GB",
  "tb": "TB",
  "pb": "PB",
  "eb": "EB",
  "zb": "ZB",
  "yb": "YB",
  "call_on_mute": "Appel en mode muet",
  "call_off_mute": "Rappel muet",
  "tag_call": "Appel d'étiquette",
  "clear_flag": "Effacer le drapeau",
  "flag_call": "Appel de drapeau",
  "edit_comment": "Modifier le commentaire",
  "copy_message": "Copier le message",
  "quote_message": "Citation Message",
  "select_expression": "Sélectionnez l'émoticône",
  "send_file": "Envoyer le fichier",
  "dictate_message": "Dicter le message",
  "im_listening": "J'écoute...",
  "msg_silence_detection": "Vous êtes resté silencieux pendant un moment, alors la reconnaissance vocale s'est désactivée.",
  "msg_no_speech": "Aucune parole n'a été détectée. ",
  "loading": "Chargement...",
  "language": "Langue",
  "select_video": "Sélectionnez la vidéo",
  "ok": "OK",
  "device_settings": "Réglages de l'appareil",
  "call_stats": "Statistiques d'appel",
  "you_received_a_call_from": "Vous avez reçu un appel de",
  "you_made_a_call_to": "Vous avez téléphoné à",
  "you_answered_after": "Vous avez répondu après",
  "they_answered_after": "Ils ont répondu après",
  "with_video": "avec vidéo",
  "you_started_a_blind_transfer_to": "Vous avez commencé un transfert aveugle vers",
  "you_started_an_attended_transfer_to": "Vous avez commencé un transfert assisté vers",
  "the_call_was_completed": "L'appel a été terminé.",
  "the_call_was_not_completed": "L'appel n'était pas fini.",
  "you_put_the_call_on_mute": "Vous avez mis l'appel en sourdine.",
  "you_took_the_call_off_mute": "Vous avez coupé l'appel.",
  "you_put_the_call_on_hold": "Vous mettez l'appel en attente.",
  "you_took_the_call_off_hold": "Vous avez repris l'appel en attente.",
  "call_is_being_recorded": "L'appel est en cours d'enregistrement.",
  "now_stopped": "Maintenant arrêté",
  "you_started_a_conference_call_to": "Vous avez démarré une conférence téléphonique avec",
  "show_call_detail_record": "Afficher l'enregistrement des détails de l'appel",
  "call_detail_record": "Enregistrement des détails de l'appel",
  "call_direction": "Direction de l'appel",
  "call_date_and_time": "Date d'appel",
  "ring_time": "Durée de la sonnerie",
  "talk_time": "Temps de conversation",
  "call_duration": "Durée d'appel",
  "flagged": "Marqué",
  "call_tags": "Étiquettes d'appel",
  "call_notes": "Notes d'appel",
  "activity_timeline": "Chronologie des activités",
  "call_recordings": "Enregistrements d'appels",
  "save_as": "Enregistrer sous",
  "right_click_and_select_save_link_as": "Faites un clic droit et sélectionnez Enregistrer le lien sous",
  "send": "Envoyer",
  "external_conf_users": "Utilisateurs externes de visioconférences",
  "about": "À propos de",
  "last_activity": "Dernière Activité",
  "confirm_del_external_links": "Les liens permettant aux utilisateurs externes d'accéder aux visioconférences sont stockés dans la base de données.  <b>Supprimer les liens et quitter</b> pour supprimer tous les liens d'accès externe associés à votre nom d'utilisateur de la base de données puis quitter Roundpin, ou appuyez sur <b>Conserver les liens et quitter</b> pour laisser les liens dans la base de données et juste quitter.",
  "about_text": "Roundpin est un téléphone navigateur complet qui implémente les appels audio/vidéo, la visioconférence et la messagerie texte en utilisant SIP sur WebSocket et WebRTC.  <br><br>Variante 1.0.5<br><br>Vous pouvez soutenir la maintenance continue de Roundpin en <a href='https://www.doublebastion.com/donations' target='_blank'>faire un don</a>.<br>Roundpin est un composant de <a href='https://www.doublebastion.com/' target='_blank'>RED SCARF Suite</a>.<br><br> Copyright © 2021 <a href='https://www.doublebastion.com/contact/' target='_blank'>Double Bastion LLC</a> <br> Licence: <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html' target='_blank'>GNU Affero General Public License v3.0</a><br><br><a href='https://www.doublebastion.com/roundpin/' target='_blank'>Page web<a><br><a href='https://git.doublebastion.com/roundpin/' target='_blank'>Dépôt</a>"
}