{
  "account_settings": "Ajustes",
  "create_group": "Crea un grupo",
  "add_someone": "agregar a alguien",
  "add_contact": "Agregar contacto",
  "find_someone": "Buscar contacto...",
  "refresh_registration": "Actualizar registro",
  "configure_extension": "Configurar extensión",
  "configure_account": "Configurar cuenta",
  "connection_settings": "Configuración de conexión",
  "audio_and_video": "Audio",
  "conferences": "Conferencias",
  "contacts": "Contactos",
  "users": "Usuarios",
  "groups_and_users": "Grupos & Usuarios",
  "profile_picture": "Foto de perfil",
  "display": "Mostrar",
  "sms": "SMS",
  "fax": "Fax",
  "change_password": "Cambia la contraseña",
  "change_email": "Cambiar e-mail",
  "close_account": "Cerrar cuenta",
  "auto_answer": "Respuesta automática",
  "away": "Fuera",
  "call_waiting": "Llamada en espera",
  "record_all_calls": "Grabar todas las llamadas",
  "log_out": "Cerrar sesión",
  "logged_in_as": "Has iniciado sesión como:",
  "extension_number": "Número de extensión",
  "email": "Correo electrónico",
  "mobile": "Móvil",
  "alternative_contact": "contacto alternativo",
  "full_name": "Nombre completo",
  "display_name": "Nombre para mostrar",
  "eg_full_name": "Por ejemplo: John Doe",
  "eg_display_name": "Por ejemplo: John Doe",
  "title_description": "Descripción del Título",
  "contact_title": "Título: ",
  "eg_general_manager": "Por ejemplo: Gerente General",
  "internal_subscribe_extension": "Extensión (interna)",
  "eg_internal_subscribe_extension": "Por ejemplo: 601 o john",
  "mobile_number": "Número de teléfono móvil",
  "eg_mobile_number": "Por ejemplo: +13420123456",
  "eg_email": "Por ejemplo: john.doe@domain.com",
  "contact_number_1": "Número de contacto 1",
  "eg_contact_number_1": "Ej: +13587654321",
  "contact_number_2": "Número de contacto 2",
  "eg_contact_number_2": "Ej: +13823456789",
  "add": "Agregar",
  "cancel": "Cancelar",
  "save": "Salvar",
  "remove": "Eliminar",
  "reload_required": "Recarga requerida",
  "alert_settings": "Para aplicar esta configuración, la página debe recargarse, ¿de acuerdo?",
  "account": "Cuenta",
  "audio_video": "Audio",
  "appearance": "Apariencia",
  "notifications": "Notificaciones",
  "show_video_conf_usernames": "Mostrar los nombres de los participantes de la videoconferencia",
  "display_video_conf_user": "Mostrar mi nombre a los participantes de la videoconferencia",
  "enable_show_video_conf_usernames": "Muéstrame el 'Nombre para mostrar' de los participantes de las videoconferencias",
  "enable_display_video_conf_user": "Mostrar mi 'Nombre para mostrar' a los participantes de la videoconferencia",
  "email_integration": "Integración de correo electrónico",
  "enable_roundcube_integration": "Habilite la integración de correo electrónico de Roundcube (esto requiere habilitar los complementos 'Roundcube Auto Login' y 'Roundcube Auto Logout' en Roundcube).",
  "roundcube_domain": "Dominio de cubo redondo",
  "rc_basic_auth_user": "Nombre de usuario de autenticación básica de Roundcube",
  "rc_basic_auth_password": "Contraseña de autenticación básica de Roundcube",
  "roundcube_user": "Usuario de cubo redondo",
  "roundcube_password": "Contraseña de cubo redondo",
  "change_user_password": "Cambia la contraseña",
  "current_user_password": "Contraseña actual",
  "new_user_password": "Nueva contraseña",
  "repeat_new_user_password": "Repita la nueva contraseña",
  "change_user_email": "Cambiar e-mail",
  "current_user_email": "Correo electrónico actual",
  "new_user_email": "Nuevo Email",
  "repeat_new_user_email": "Repetir nuevo correo electrónico",
  "close_user_account": "Cerrar Cuenta",
  "if_you_want_to_close_account": "Cerrar cuenta de usuario de Roundpin",
  "asterisk_server_address": "Dominio WebSocket",
  "eg_asterisk_server_address": "Por ejemplo: roundpin.example.com",
  "websocket_port": "Puerto WebSocket",
  "eg_websocket_port": "Ej: 8089",
  "websocket_path": "Ruta de WebSocket",
  "eg_websocket_path": "Por ejemplo: /ws",
  "sip_username": "Nombre de usuario SIP",
  "eg_sip_username": "Ej: 601",
  "sip_password": "Contraseña SIP",
  "eg_sip_password": "Por ejemplo: y2G5vEz6Q8l9U2RsC",
  "stun_server": "Dominio del servidor STUN o dirección IPv4 y número de puerto (Opcional)",
  "speaker": "Altavoz",
  "microphone": "Micrófono",
  "camera": "Cámara",
  "frame_rate": "Velocidad de fotogramas (por segundo)",
  "quality": "Calidad",
  "image_orientation": "Orientación de la imagen",
  "aspect_ratio": "Relación de aspecto",
  "preview": "Avance",
  "ringtone": "Tono de llamada",
  "ring_device": "Dispositivo de anillo",
  "text_conference_extensions": "Extensiones de conferencia de texto",
  "audio_conference_extensions": "Extensiones de audioconferencia",
  "video_conference_extensions": "Extensiones de videoconferencia",
  "video_conference_window_width": "Forzar el ancho de las ventanas de la videoconferencia (Ingrese el porcentaje del ancho total de la pantalla)",
  "video_conf_window_width_explanation": "Por ejemplo: ingrese 32 para hacer que las ventanas tengan el 32% del ancho de la pantalla",
  "auto_gain_control": "Control automático de ganancia",
  "echo_cancellation": "Cancelación del eco",
  "noise_suppression": "Supresión de ruido",
  "enable_onscreen_notifications": "Habilitar notificaciones en pantalla",
  "alert_notification_permission": "Debe aceptar la solicitud de permiso para permitir las notificaciones",
  "permission": "Permiso",
  "error": "Error",
  "alert_media_devices": "MediaDevices era nulo: compruebe si su conexión es segura (HTTPS)",
  "alert_error_user_media": "Error al obtener medios de usuario.",
  "alert_file_size": "El tamaño del archivo supera los 50 MB. ",
  "alert_single_file": "Seleccione un solo archivo",
  "alert_not_found": "Este artículo no fue encontrado",
  "edit": "Editar",
  "edit_contact": "Editar contacto",
  "welcome": "Bienvenidos",
  "accept": "Aceptar",
  "error_user_agant": "Error al crear el agente de usuario",
  "registered": "Registrado",
  "registration_failed": "Registro fallido",
  "unregistered": "No registrado, ¡Adiós!",
  "connected_to_web_socket": "¡Conectado a Web Socket!",
  "disconnected_from_web_socket": "¡Desconectado de Web Socket!",
  "web_socket_error": "Error de socket web",
  "connecting_to_web_socket": "Conectando a WebSocket...",
  "error_connecting_web_socket": "Error al conectarse al servidor en el puerto WebSocket",
  "sending_registration": "Enviando registro...",
  "unsubscribing": "Darse de baja...",
  "disconnecting": "Desconectando...",
  "incoming_call": "Llamada entrante",
  "roundpin_incoming_call": "Llamada entrante de pin redondo",
  "incoming_call_from": "Llamada entrante de:",
  "answer_call": "Responder la llamada",
  "answer_call_with_video": "Responder llamada con video",
  "reject_call": "Llamada rechazada",
  "call_failed": "Llamada fallida",
  "alert_no_microphone": "Parece que no tienes ningún micrófono conectado a esta computadora. ",
  "call_in_progress": "¡Llamada en progreso!",
  "call_rejected": "Llamada rechazada",
  "trying": "Difícil...",
  "ringing": "El sonar...",
  "call_canceled": "Llamada cancelada",
  "call_ended": "¡Llamada finalizada, adiós!",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "receive_kilobits_per_second": "Recibe Kilobits por segundo",
  "receive_packets_per_second": "Recibir paquetes por segundo",
  "receive_packet_loss": "Recibir pérdida de paquetes",
  "receive_jitter": "Recibir fluctuación",
  "receive_audio_levels": "Recibir niveles de audio",
  "send_kilobits_per_second": "Enviar kilobits por segundo",
  "send_packets_per_second": "Enviar paquetes por segundo",
  "state_not_online": "Fuera de linea",
  "state_ready": "Listo",
  "state_on_the_phone": "en el telefono",
  "state_ringing": "El sonar",
  "state_on_hold": "En espera",
  "state_unavailable": "Indisponible",
  "state_do_not_disturb": "No molestar",
  "state_unknown": "Desconocido",
  "status_label": "Estado",
  "set_custom_status": "Establecer estado personalizado",
  "save_custom_status": "Establecer estado",
  "alert_empty_text_message": "Ingrese un mensaje en el cuadro de texto provisto, seleccione un archivo para enviar o grabar un archivo de audio, luego haga clic en el botón del avión de papel o presione Ctrl Enter, para enviar el mensaje y/o el archivo.",
  "no_message": "Sin mensaje",
  "message_from": "Mensaje de",
  "starting_video_call": "Iniciando videollamada...",
  "call_extension": "Extensión de llamada",
  "call_mobile": "llamar móvil",
  "call_number": "Número de llamada",
  "call_group": "Grupo de llamadas",
  "starting_audio_call": "Iniciando llamada de audio...",
  "call_recording_started": "Grabación de llamadas iniciada",
  "call_recording_stopped": "Grabación de llamadas detenida",
  "confirm_stop_recording": "¿Seguro que quieres dejar de grabar esta llamada?",
  "dial_number": "Marque el número",
  "stop_recording": "¿Para de grabar?",
  "width": "Ancho",
  "height": "Altura",
  "extension": "Extensión",
  "call_blind_transfered": "Llamada ciega transferida",
  "connecting": "Conectando...",
  "attended_transfer_call_started": "Llamada de transferencia atendida iniciada...",
  "attended_transfer_call_canceled": "Llamada de transferencia atendida cancelada",
  "attended_transfer_complete_accepted": "Transferencia asistida completa (aceptada)",
  "attended_transfer_complete": "Transferencia asistida completa",
  "attended_transfer_call_ended": "Llamada de transferencia atendida finalizada",
  "attended_transfer_call_rejected": "Llamada de transferencia atendida rechazada",
  "attended_transfer_call_terminated": "Llamada de transferencia atendida terminada",
  "enter_conference": "Entrar en conferencia",
  "text_conference": "Conferencia de texto",
  "audio_conference": "Conferencia de audio",
  "video_conference": "Video conferencia",
  "conference_call_started": "Llamada de conferencia iniciada...",
  "canference_call_canceled": "Llamada de conferencia cancelada",
  "conference_call_in_progress": "Llamada de conferencia en curso",
  "conference_call_ended": "Llamada de conferencia finalizada",
  "conference_call_rejected": "Llamada de conferencia rechazada",
  "conference_call_terminated": "Llamada de conferencia terminada",
  "collapse_left_panel": "Contraer panel izquierdo",
  "expand_left_panel": "Expandir panel izquierdo",
  "collapse_contact": "Ocultar contacto",
  "null_session": "Error de sesión, nulo",
  "call_on_hold": "Llamada en espera",
  "send_dtmf": "DTMF enviado",
  "switching_video_source": "Cambio de fuente de video",
  "switching_to_canvas": "Cambiar a lienzo",
  "switching_to_shared_video": "Cambiar a video compartido",
  "switching_to_shared_screeen": "Cambiar a pantalla compartida",
  "video_disabled": "Vídeo deshabilitado",
  "line": "Línea",
  "back": "atrás",
  "send_sms": "Enviar SMS ...",
  "send_fax": "Enviar fax...",
  "send_email": "Enviar correo electrónico ...",
  "audio_call": "Llamada de audio",
  "video_call": "Videollamada",
  "make_audio_call": "Hacer una llamada de audio...",
  "make_video_call": "Hacer videollamada",
  "find_something": "Buscar en el flujo de mensajes",
  "send_chat_message": "Enviar mensaje",
  "send_message_to_group": "Enviar mensaje al grupo",
  "save_history": "Guardar historial de llamadas/chat",
  "remove_contact": "Remover contacto",
  "present": "Regalo",
  "scratchpad": "Bloc de notas",
  "screen": "Pantalla",
  "video": "Video",
  "blank": "Blanco",
  "show_key_pad": "Mostrar teclado",
  "mute": "Silenciar",
  "unmute": "No silenciar",
  "room": "Habitación",
  "text_conference_room": "Sala de conferencias de texto",
  "start_call_recording": "Iniciar grabación de llamadas",
  "stop_call_recording": "Detener la grabación de llamadas",
  "transfer_call": "Transferir llamada",
  "cancel_transfer": "Cancelar transferencia",
  "conference_call": "Conferencia",
  "cancel_conference": "Cancelar conferencia",
  "hold_call": "llamada en espera",
  "resume_call": "Reanudar llamada",
  "end_call": "Finalizar llamada",
  "enter_number_or_search": "Introduce el número o busca",
  "blind_transfer": "Transferencia ciega",
  "attended_transfer": "Transferencia asistida",
  "complete_transfer": "Transferencia completa",
  "end_transfer_call": "Finalizar llamada de transferencia",
  "call": "Llamada",
  "cancel_call": "Cancelar llamada",
  "join_conference_call": "Unirse a la llamada de conferencia",
  "end_conference_call": "Finalizar llamada de conferencia",
  "microphone_levels": "Niveles de micrófono",
  "speaker_levels": "Niveles de altavoz",
  "send_statistics": "Enviar estadísticas",
  "receive_statistics": "Recibir estadísticas",
  "find_something_in_the_message_stream": "Buscar en flujo de mensajes...",
  "type_your_message_here": "Escriba el mensaje aquí, luego haga clic en el botón del avión de papel o presione Ctrl Enter para enviarlo.",
  "send_message_restrictions": "Para enviar un mensaje o un archivo a un contacto, debe tener un estado diferente a 'No disponible' o 'Desconocido'.",
  "menu": "Menú",
  "confirm_remove_buddy": "¿Está seguro de que desea eliminar este contacto de su lista de contactos y de la base de datos? ",
  "remove_buddy": "Remover contacto",
  "confirm_close_account": "¿Está seguro de que desea cerrar su cuenta de usuario de Roundpin? ",
  "close_roundpin_user_account": "Cerrar cuenta de usuario de Roundpin",
  "read_more": "Lee mas",
  "started": "Comenzó",
  "stopped": "Interrumpido",
  "recording_duration": "Duración de la grabación",
  "a_video_call": "una videollamada",
  "an_audio_call": "una llamada de audio",
  "you_tried_to_make": "trataste de hacer",
  "you_made": "Tu hiciste",
  "and_spoke_for": "y habló por",
  "you_missed_a_call": "Llamada perdida",
  "you_received": "recibiste",
  "second_single": "segundo",
  "seconds_plural": "segundos",
  "minute_single": "minuto",
  "minutes_plural": "minutos",
  "hour_single": "hora",
  "hours_plural": "horas",
  "bytes": "bytes",
  "kb": "KB",
  "mb": "MB",
  "gb": "GB",
  "tb": "TB",
  "pb": "PB",
  "eb": "EB",
  "zb": "ZB",
  "yb": "YB",
  "call_on_mute": "Llamar en silencio",
  "call_off_mute": "Desactivar silencio",
  "tag_call": "Llamada de etiqueta",
  "clear_flag": "Borrar bandera",
  "flag_call": "Marcar llamada",
  "edit_comment": "Editar comentario",
  "copy_message": "Copiar mensaje",
  "quote_message": "Mensaje citado",
  "select_expression": "Seleccionar emoticono",
  "send_file": "Enviar archivo",
  "dictate_message": "dictar mensaje",
  "im_listening": "Estoy escuchando...",
  "msg_silence_detection": "Estuviste en silencio por un tiempo, por lo que el reconocimiento de voz se apagó.",
  "msg_no_speech": "No se detectó ningún habla. ",
  "loading": "Cargando...",
  "language": "Idioma",
  "select_video": "Seleccionar vídeo",
  "ok": "OK",
  "device_settings": "Configuración de dispositivo",
  "call_stats": "Estadísticas de llamadas",
  "you_received_a_call_from": "Recibiste una llamada de",
  "you_made_a_call_to": "Hiciste una llamada a",
  "you_answered_after": "respondiste despues",
  "they_answered_after": "respondieron despues",
  "with_video": "con vídeo",
  "you_started_a_blind_transfer_to": "Comenzaste una transferencia ciega a",
  "you_started_an_attended_transfer_to": "Has iniciado una transferencia asistida a",
  "the_call_was_completed": "La llamada se completó.",
  "the_call_was_not_completed": "La llamada no fue completada.",
  "you_put_the_call_on_mute": "Pones la llamada en silencio.",
  "you_took_the_call_off_mute": "Quitaste la llamada silenciada.",
  "you_put_the_call_on_hold": "Pones la llamada en espera.",
  "you_took_the_call_off_hold": "Tomaste la llamada en espera.",
  "call_is_being_recorded": "La llamada se está grabando.",
  "now_stopped": "ahora detenido",
  "you_started_a_conference_call_to": "Usted inició una llamada de conferencia para",
  "show_call_detail_record": "Mostrar registro de detalles de llamadas",
  "call_detail_record": "Registro de detalles de llamadas",
  "call_direction": "Dirección de llamada",
  "call_date_and_time": "Fecha de llamada",
  "ring_time": "Tiempo de llamada",
  "talk_time": "Tiempo de conversación",
  "call_duration": "Duración de la llamada",
  "flagged": "Marcado",
  "call_tags": "Etiquetas de llamada",
  "call_notes": "Notas de llamadas",
  "activity_timeline": "Cronología de la actividad",
  "call_recordings": "Grabaciones de llamadas",
  "save_as": "Guardar como",
  "right_click_and_select_save_link_as": "Haga clic derecho y seleccione Guardar enlace como",
  "send": "Enviar",
  "external_conf_users": "Usuarios Externos de Video Conferencias",
  "about": "Acerca de",
  "last_activity": "Última actividad",
  "confirm_del_external_links": "Los enlaces que pueden permitir a los usuarios externos acceder a las videoconferencias se almacenan en la base de datos.  <b>Eliminar enlaces y salir</b> para eliminar todos los enlaces de acceso externo asociados con su nombre de usuario de la base de datos y luego salir de Roundpin, o presione <b>Mantener enlaces y salir</b> para dejar los enlaces en la base de datos y simplemente salir.",
  "about_text": "Roundpin es un teléfono con navegador con todas las funciones que implementa llamadas de audio/video, videoconferencias y mensajes de texto usando SIP sobre WebSocket y WebRTC.  <br><br>Versión 1.0.5<br><br>Puede apoyar el mantenimiento continuo de Roundpin por <a href='https://www.doublebastion.com/donations' target='_blank'>donando</a>.<br>Roundpin es un componente de <a href='https://www.doublebastion.com/' target='_blank'>RED SCARF Suite</a>.<br><br> Derechos de autor © 2021 <a href='https://www.doublebastion.com/contact/' target='_blank'>Double Bastion LLC</a> <br> Licencia: <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html' target='_blank'>GNU Affero General Public License v3.0</a><br><br><a href='https://www.doublebastion.com/roundpin/' target='_blank'>Página web<a><br><a href='https://git.doublebastion.com/roundpin/' target='_blank'>Repositorio</a>"
}