{
"create_group": "Grup Oluştur",
"add_someone": "Birini Ekle",
"find_someone": "Birini bul...",
"refresh_registration": "Bağlantıyı Yenile",
"configure_extension": "Dahili Numara Yapılandır",
"auto_answer": "Otomatik Cevap",
"do_no_disturb": "Rahatsız Etme",
"call_waiting": "Görüşme Beklemede",
"record_all_calls": "Tüm Aramaları Kaydet",
"extension_number": "Uzantı Numarası",
"email": "E-Posta",
"mobile": "Mobil",
"alternative_contact": "Alternatif İletişim",
"full_name": "Ad Soyad",
"eg_full_name": "örn: Keyla James",
"title_description": "Başlık / Açıklama",
"eg_general_manager": "örn: Genel Yönetici",
"internal_subscribe_extension": "Abone Uzantısı (Dahili)",
"eg_internal_subscribe_extension": "örn: 100 veya john",
"mobile_number": "Cep Numarası",
"eg_mobile_number": "örn: +44 123-456 7890",
"eg_email": "örn: Keyla.James@raspberrypi.org",
"contact_number_1": "İletişim Numarası 1",
"eg_contact_number_1": "örn: +1 234 567 8901",
"contact_number_2": "İletişim Numarası 2",
"eg_contact_number_2": "örn: +441234567890",
"add": "Ekle",
"cancel": "İptal",
"save": "Kaydet",
"reload_required": "Yenilemek Gerekli",
"alert_settings": "Bu ayarları uygulamak için, sayfayı yeniden yüklemeniz gerekir?",
"account": "Hesap",
"audio_video": "Ses & Video",
"appearance": "Görünüm",
"notifications": "Bildirimler",
"asterisk_server_address": "Asterisk Sunucu Adresi",
"eg_asterisk_server_address": "örn: 192.168.1.1 veya raspberrypi.local",
"websocket_port": "WebSocket Port'u",
"eg_websocket_port": "örn: 4443",
"websocket_path": "WebSocket Yolu",
"eg_websocket_path": "/ws",
"sip_username": "SIP Kullanıcı Adı",
"eg_sip_username": "örn: webrtc",
"sip_password": "SIP Şifre",
"eg_sip_password": "örn: 1234",
"speaker": "Hoparlör",
"microphone": "Mikrofon",
"camera": "Kamera",
"frame_rate": "Kare Hızı (saniyede)",
"quality": "Kalite",
"image_orientation": "Görüntü Oryantasyonu",
"aspect_ratio": "Boy Oranı",
"preview": "Ön İzleme",
"ringtone": "Zil",
"ring_device": "Ses Cihazı",
"auto_gain_control": "Otomatik Kazanç Kontrolü",
"echo_cancellation": "Yankı Giderme",
"noise_suppression": "Gürültü Azaltma",
"enable_onscreen_notifications": "Ekran Bildirimleri Etkin",
"alert_notification_permission": "Bildirimler etkinleştirmek için izin istediğini kabul etmek gerek",
"permission": "İzin",
"error": "Hata",
"alert_media_devices": "MediaDevices null'idi - bağlantınızın güvenli olup olmadığını kontrol edin (HTTPS)",
"alert_error_user_media": "Kullanıcı Medya alırken hata oluştu.",
"alert_file_size": "Dosya 50 MB'tan daha büyük, bu dosyayı yükleyemezsiniz",
"alert_single_file": "Tek bir dosya seçin",
"alert_not_found": "Bu öğe bulunamadı",
"edit": "Düzenle",
"welcome": "Hoşgeldiniz",
"accept": "Kabul et",
"error_user_agant": "Kullanıcı Agent oluştururken hata oluştu",
"registered": "Kayıtlı",
"registration_failed": "Kayıt başarısız",
"unregistered": "Kayıtsız, güle güle!",
"connected_to_web_socket": "Web Soket bağlandı!",
"disconnected_from_web_socket": "Web Soket bağlantısı kesildi!",
"web_socket_error": "Web Soket Hatası",
"connecting_to_web_socket": "Web Soket bağlanıyor ...",
"error_connecting_web_socket": "WebSocket bağlantı noktasındaki sunucuya bağlanma hatası",
"sending_registration": "Kayıt gönderiliyor ...",
"unsubscribing": "Abonelik iptal ediliypr ...",
"disconnecting": "Bağlantı Kesiliyor ...",
"incomming_call": "Gelen Arama",
"incomming_call_from": "Dan Gelen Arama:",
"answer_call": "Aramayı yanıtla",
"answer_call_with_video": "Aramayı Video ile Yanıtla",
"reject_call": "Aramayı Reddet",
"call_failed": "Arama Başarısız",
"alert_no_microphone": "Maalesef bu bilgisayara bağlı herhangi Mikrofon yok. Aramaları alamazsınız.",
"call_in_progress": "Devam eden çağrı!",
"call_rejected": "Arama reddedildi",
"trying": "Deniyor ...",
"ringing": "Çalıyor ...",
"call_cancelled": "Çağrı İptal Edildi",
"call_ended": "Arama sonlandırıldı, güle güle!",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır",
"receive_kilobits_per_second": "Saniyede Kilobit Alma",
"receive_packets_per_second": "Saniyede Paketler Alma",
"receive_packet_loss": "Paket Kaybı Al",
"receive_jitter": "Jitter Al",
"receive_audio_levels": "Ses Düzeyleri Al",
"send_kilobits_per_second": "Kilobit Saniye Başına gönder",
"send_packets_per_second": "Paketler, Saniye Başına gönder",
"state_not_online": "Çevrimiçi Degil",
"state_ready": "Hazır",
"state_on_the_phone": "Telefonda",
"state_ringing": "Çalıyor",
"state_on_hold": "Beklemede",
"state_unavailable": "Müsait Değil",
"state_unknown": "Bilinmeyen",
"alert_empty_text_message": "Metin kutusuna bir şeyler yazın ve göndere tıklayın",
"no_message": "Mesaj yok",
"message_from": "Dan Mesaj",
"starting_video_call": "Video Görüşme başlatılıyor ...",
"call_extension": "Dahili Numara Ara",
"call_mobile": "Cebi Ara",
"call_number": "Numarayı Ara",
"call_group": "Grubu Ara",
"starting_audio_call": "Ses Araması başlatılıyor ...",
"call_recording_started": "Çağrı Kaydı Başladı",
"call_recording_stopped": "Çağrı Kaydı Durduruldu",
"confirm_stop_recording": "Bu çağrı kaydını durdurmak istediğinizden emin misiniz?",
"stop_recording": "Kaydetmeyi durdur?",
"width": "Genişlik",
"height": "Yükseklik",
"extension": "Dahili Numara",
"call_blind_transfered": "Çağrı Kör Aktarıldı",
"connecting": "Bağlanıyor...",
"attended_transfer_call_started": "Katıldığı Transfer Çağrısı başladı ...",
"attended_transfer_call_cancelled": "Katıldığı Transfer Çağrısı İptal Edildi",
"attended_transfer_complete_accepted": "Katıldığı Transfer Tamamlandı (Kabul Edildi)",
"attended_transfer_complete": "Katıldığı Transfer tamamlandı",
"attended_transfer_call_ended": "Katıldığı Transfer Çağrısı Sonlandı",
"attended_transfer_call_rejected": "Katıldığı Transfer Çağrısı Reddedildi",
"attended_transfer_call_terminated": "Katıldığı Transfer Çağrısı Sonlandırıldı",
"conference_call_started": "Konferans Çağrı başladı ...",
"canference_call_cancelled": "Konferans Çağrı İptal Edildi",
"conference_call_in_progress": "Konferans Çağrı Devam Etmekte",
"conference_call_ended": "Konferans Çağrı Sona Erdi",
"conference_call_rejected": "Konferans Çağrı Reddedildi",
"conference_call_terminated": "Konferans Çağrı Aonlandırıldı",
"null_session": "Oturum Hatası, null",
"call_on_hold": "Arama bekleme",
"send_dtmf": "Gönderilen DTMF",
"switching_video_source": "Video kaynağına geçiyor",
"switching_to_canvas": "Canvas'a geçişiyor",
"switching_to_shared_video": "Paylaşılan Video'a geçiyor",
"switching_to_shared_screeen": "Paylaşılan Ekrana geçiyor",
"video_disabled": "Video Kapalı",
"line": "Hat",
"back": "Geri",
"audio_call": "Ses Çağrısı",
"video_call": "Görüntülü Arama",
"find_something": "Birini Bul",
"remove": "Sil",
"present": "Mevcut",
"scratchpad": "Çalışma Defteri",
"screen": "Ekran",
"video": "Video",
"blank": "Boş",
"show_key_pad": "Tuş Takımını Göster",
"mute": "Sesi Kapat",
"unmute": "Sesi Aç",
"start_call_recording": "Çağrı Kaydı Başlat",
"stop_call_recording": "Çağrı Kaydı Durdur",
"transfer_call": "Çağrıyı Transfer Et",
"cancel_transfer": "Transferi İptal Et",
"conference_call": "Konferans Çağrısı",
"cancel_conference": "Konferansı İptal Et",
"hold_call": "Çağrıyı Beklet",
"resume_call": "Çağrıyı Devam Et",
"end_call": "Aramayı Sonlandır",
"search_or_enter_number": "Ara veya numarayı girin",
"blind_transfer": "Kör Transfer",
"attended_transfer": "Katıldığı Transfer",
"complete_transfer": "Aktarımı Tamamla",
"end_transfer_call": "Transfer Çağrısını Sonlandır",
"call": "Ara",
"cancel_call": "Çağrıyı İptal Et",
"join_conference_call": "Konferans Aramaya Katıl",
"end_conference_call": "Konferans Çağrısını Sonlandır",
"microphone_levels": "Mikrofon Seviyeleri",
"speaker_levels": "Hoparlör Seviyeleri",
"send_statistics": "İstatistikleri Gönder",
"receive_statistics": "İstatistikleri Al",
"find_something_in_the_message_stream": "Mesajı akışında bir şey bul ...",
"type_your_message_here": "Mesajınızı buraya yazın...",
"menu": "Menü",
"confirm_remove_buddy": "Bu kişi listenizden silinecek. Onaylıyor musunuz?",
"remove_buddy": "Kişiyi Sil",
"read_more": "Daha Fazla Oku",
"started": "Başlatıldı",
"stopped": "Durduruldu",
"recording_duration": "Kayıt Süresi",
"a_video_call": "bir video çağrısı",
"an_audio_call": "bir ses çağrısı",
"you_tried_to_make": "Yapmaya çalıştınız",
"you_made": "Siz yaptınız",
"and_spoke_for": "ve konuştu",
"you_missed_a_call": "Bir çağrıyı kaçırdınız",
"you_recieved": "Aldınız",
"second_single": "saniye",
"seconds_plural": "saniyeler",
"minute_single": "dakika",
"minutes_plural": "dakikalar",
"hour_single": "saat",
"hours_plural": "saatler",
"bytes": "Bayt",
"kb": "KB",
"mb": "MB",
"gb": "GB",
"tb": "TB",
"pb": "PB",
"eb": "EB",
"zb": "ZB",
"yb": "YB",
"call_on_mute": "Çağrı Sessizde",
"call_off_mute": "Sessizi kapat",
"tag_call": "Çağrıyı Etiketle",
"clear_flag": "Bayrağı Sil",
"flag_call": "Bayraklı Çağrı",
"edit_comment": "Açıklamayı Düzenle",
"copy_message": "Mesajı Kopyala",
"quote_message": "Mesajı Alıntı Yap",
"select_expression": "İfade Seç",
"dictate_message": "Mesajı Okut",
"alert_speech_recognition": "Tarayıcınız bu işlevi desteklemiyor, üzgünüz",
"speech_recognition": "Konuşma tanıma",
"im_listening": "Dinliyorum...",
"msg_silence_detection": "Bir süre sessiz olğunuz için ses tanıma kendisini kapattı.",
"msg_no_speech": "Herhangi bir konuşma saptanmadı. Tekrar deneyin.",
"loading": "Yükleniyor...",
"select_video": "Video'yu seç",
"ok": "Tamam",
"device_settings": "Cihaz Ayarları",
"call_stats": "Çağrı İstatistikleri",
"you_received_a_call_from": "Dan Çağrı aldınız",
"you_made_a_call_to": "Çağrı yaptınız",
"you_answered_after": "Dan Sonra Çağrıyı Cevapladınız",
"they_answered_after": "Dan Sonra Çağrıyı Cevapladılar",
"with_video": "video ile",
"you_started_a_blind_transfer_to": "Kör transferi başlattınız",
"you_started_an_attended_transfer_to": "Katılım transferi başlattınız",
"the_call_was_completed": "Çağrı tamamlandı.",
"the_call_was_not_completed": "Çağrı tamamlanamadı.",
"you_put_the_call_on_mute": "Aramayı sessize aldınız.",
"you_took_the_call_off_mute": "Aramayı sessizden aldınız.",
"you_put_the_call_on_hold": "Aramayı beklemeye aldınız.",
"you_took_the_call_off_hold": "Aramayı beklemeden aldınız.",
"call_is_being_recorded": "Çağrı kaydediliyor.",
"now_stopped": "Şimdi Durduruldu",
"you_started_a_conference_call_to": "Konferans çağrısı başlattınız",
"show_call_detail_record": "Çağrı Detay Kayıtları Göster",
"call_detail_record": "Çağrı Detay Kaydı",
"call_direction": "Çağrı Yönü",
"call_date_and_time": "Çağrı Tarih & Saat",
"ring_time": "Çağrı Zamanı",
"talk_time": "Konuşma Zamanı",
"call_duration": "Çağrı Süresi",
"flagged": "Bayraklı",
"call_tags": "Çağrı Etiketleri",
"call_notes": "Çağrı Notları",
"activity_timeline": "Etkinlik Çizelgesi",
"call_recordings": "Çağrı Kayıtları",
"save_as": "Farklı kaydet",
"right_click_and_select_save_link_as": "Sağ tıklayıp Bağlantıyı Farklı Kaydet seçin",
"send" : "gönderme"
}